Experts weigh in on how the coronavirus disproportionately impacted LGBTQ+ youth and how schools can help students return to their safe spaces.