The group's latest dining experience in New York, timed to art fairs TEFAF and Frieze, brings together chef Mory Sack and artist Harry Nuriev.