Silver leaves set off more colorful flowers and brighten your landscape. Here are the best plants with silver foliage to grow.