Thandie Newton has a black book full of stories about Hollywood. After decades onscreen, nothing surprises the Westworld actress, though what she’s ready to share will surprise you.