Leicester City have made progress in their on-going pursuit for Watford and Colombia winger Yaser Asprilla.