The One, which will soar 1,003 feet in the air, will enhance Toronto's skyline while providing its tenants views of Lake Ontario