‘Robert E. Lee,’ ‘Crossroads,’ ‘Trillions’ and more of the books our reviewers highlighted this month.