Berättelsen om den snälla katten Pelle Svanslös och hans liv i Uppsala är en av Sveriges mest älskade.