Uber Technologies Inc. is aiming for a valuation of about $80 billion to $90 billion in its initial public offering, just above its last private funding round, according to people familiar with the matter.