Lynda Barry presents a humorous group exercise for drawing comic characters and then discovering what they’re thinking.