Sayaka Murata’s latest novel, Earthlings, continues to explore life on the fringes in Japan through an even darker and weirder lens, one that will take most readers on a wild ride far beyond the outermost limit of their comfort zones.