New Zealand's Milford Sound is a breathtaking natural wonder but the wildlife and snow-dusted mountaintops make it truly spectacular in winter. Here's why.