Thanks to Amazon, increasingly well-stocked supermarkets, and the proliferation of Asian groceries, Thai ingredients are more accessible than ever. Here's what you need to know.