A lightened-up take on Bonefish Grill's famous Bang Bang Shrimp, tossed with pasta to make a crowd-pleasing dinner.