A self-sustaining terrarium allows you to bring a miniature world into your home. Try these DIY tricks to make your own.