The thousands of clay soldiers guarding Qin Shi Huang's tomb are enduring representations of the ruler’s legacy