“Guests are expected to dress accordingly in attire that respects the restaurant’s sophisticated and upscale aesthetic.”