Scent critic Chandler Burr has curated an exhibition with 11 scents from around the world at the launch of Perfumery & Co