The Ryan Murphy-produced FX series will tell the story of one of high society's most shocking scandals.