These tender meatballs are flavored with warm spices, coated in gravy, and often served with lingonberries and inspired by Ikea meatballs