If you're looking for fish other than the fall mainstays, use this guide to locate five popular species when the temperatures start to drop. Illustration by Mike Sudal