Unlock the potential of your outdoor space with creative low-budget backyard transformations that elevate style without breaking the bank.