Spanish firm Nieto Sobejano Arquitectos has won a competition to design a woodland cultural centre for the organisation run by Estonian composer Arvo Pärt.