Myths about hormonal acne abound but there is shockingly little information on how to sort it. Refinery29 asked two top dermatologists for their advice.