Some experts think not, but a new study suggests that holes in two saber-toothed cat skulls were caused by in-fighting