A museum by Samoo Architects and engineers that pays tribute to Seulmundae Halmang, a mythological being with 500 children, is planned on Jeju Island