Serial killer Jeffery Dahmer was asked by his father what his most disturbing, earliest fantasy was in never-before-heard prison phone calls, a new documentary has revealed.