The best areas to stay in Montreal according to a local. Includes an overview of the best Montreal neighborhoods to stay and visit during your trip.