Across the world, the Occupy movement is combining 1920s constructivism with modern graphic novel design to create striking series of images