More than 20 sculptures will form part of the Beyond Limits exhibition, which will run in the gardens of the iconic stately home from September 9 to October 27