The CW hit killed off another witch in its Feb 4 episode, with Daniella Pineda's character Sophie being murdered by her niece, while a new werewolf love interest for Hayley was introduced