Kane Brown and wife Katelyn shared adorable photos of their 2-year-old daughter Kingsley ahead of the College Football Playoff National Championship