A series of newly colorized images brings the chilling faces of some of America's most notorious mobsters to life.