Get a bird's eye view of the Eternal City with our guide to some of the best rooftop bars in Rome. Here's where to go for a sunset cocktail and snack.