Some fans feel that Monica has been neglected by the Yellowstone writers, and one Season 4 scene, in particular, illustrates their grievances.