Inspector Gereon Rath investigates a crime rooted in the last stages of WWI while the Nazis take over Germany