The ugliest animals on the planet might not win beauty pageants, but their unattractive traits allow them to survive in harsh environments.