While the story told in the all-Black western is entirely fictional, many of its characters were actual figures. And this is the true story of one them, Nat Love.