A recipe for easy baked BBQ chicken featuring chicken legs and thighs, plus a quick, homemade barbecue sauce (optional).