These bee hotels are going up in rural farmlands, suburban backyards, and urban rooftops. They don’t offer maid service, but they give bees a place to nest.