Vegetables add great splashes of colour and create lighter, meat-free dishes such as aubergine dhansak, paneer tikka masala and sweet potato curry