I went looking for Haitian vodou… but amongst the rituals and refugees of the Grand Cemetery, I found more than I bargained for.