Whether you want to go with a classic wedding favor, a DIY idea, or an edible gift, browse the best personalized wedding favors.