Learn how to plant a garden that's both edible and beautiful with plant combination ideas from the experts at HGTV Gardens.