Beguiled by the desert’s beauty, an East Coast couple sets their sights on a landscape that reflects the region’s distinctive flora.