There's more to iOS 10 than Apple announced during the keynote in June -- a lot more, in fact. Here's some of the hidden features we've found already.