Menu boards have been a feature in restaurants almost since they were created. But what makes them an important part of the marketing...