Home surveillance video captured a DoorDash driver making a New Year's Day food delivery—and leaving with the family's 8-week old puppy.