Artist James Turrell has transformed the Guggenheim Museum into a jaw-dropping, neck-cranking, ever-shifting experience with light and space.