What to see in Urbino? The most incredible Duke's Palace, the birthplace of painter Raphael, and a couple of interesting hidden gems.